Washington County Library

Our Branches

• St. George
• Santa Clara
• Hurricane
• Springdale
• Enterprise
• New Harmony
• Washington

Reglamento de Uso del Internet

Introducción:

Al proveer oportunidades para agrandecer la necesidad del público para información, la Biblioteca del Condado de Washington sigue extendiendo el rango de herramientas disponibles para sus usuarios. Es difícil sujetar los datos electrónicos al mismo nivel de supervisión como es usual en la selección de fuentes tradicionales de información para la biblioteca. Sin embargo, a causa de que los datos accedidos en la biblioteca sí fluyen en un espacio público sobre equipos pertenecientes al gobierno, hay una obligación inherente de definir límites en el uso de estos recursos y de responder a los asuntos relacionados a su uso en el contexto de otras políticas, procedimientos, y prácticas de la biblioteca.

La intención de esta política es de proveer acceso equitativo a fuentes electrónicas de información mientras la seguridad de los sistemas computacionales de la biblioteca se mantenga. El uso de recursos electrónicos también tiene que caber dentro de la misión de la biblioteca y de su plan estratégico así como según su compromiso de llenar las necesidades de los usuarios individuos y su rol como una agencia del gobierno del Condado de Washington.

Puede ser que será necesario de vez en cuando volver a retomar estas políticas cuando lo requieren los cambios en la tecnología o el software, las expectativas de los usuarios, y las leyes relevantes.

Reglamentos:

1. Se piensa que las fuentes de datos electrónicos son como recursos complementarios a las demás fuentes bibliotecarias para proveer servicios a fondo de referencia y de información. La biblioteca también permite algunos usos que se han vuelto propósitos comunes del Internet, aunque estos usos no se relacionan directamente con los servicios bibliotecarios tradicionales. Los usos del Internet que se prohiben son el uso de chat y de mensajería instantánea. A los usuarios se les prohibe la creación de carpetas o enlaces personales, contraseñas de sistema, y otros archivos individualizados con la excepción del mismo tiempo cuando están trabajando en una máquina. Se les prohibe también bajar juegos del Internet. La supervisora en la biblioteca tiene la autoridad de limitar los usos permitidos en ciertas máquinas como se piensa necesario para acomodar las varias necesidades de los usuarios y para mantener el énfasis de la biblioteca sobre el uso del Internet para acceder fuentes de información y de referencia.
2. La biblioteca no tiene control directo sobre la información que se accede a través del Internet. Por eso, cada persona es responsable para el contenido de las búsquedas que él o ella hace, y los padres son responsables para el uso del Internet por los menores de edad. Sin embargo, la biblioteca toma pasos, guiada legalmente y dentro de los límites de la tecnología disponible, para restringir a los menores para que ni accedan ni estén expuestos a imágenes visuales que pueden ser pornográficas, obscenas, o dañinas a los menores por causa de contenido sexual. A pesar de estas medidas, puede ser posible que los usuarios encuentren material que sea ilegal, ofensivo, o incorrecto. Por eso, se ha instalado un programa en cada computadora en las bibliotecas para evitar estas acciones. Cuando un adulto pida a un empleado de la biblioteca que deshabilite este programa temporalmente, esto se puede hacer, pero el personal de la biblioteca gestionará el área de computadoras públicas con el conocimiento que los menores frecuentamente están presentes en el área y con el principio que los menores no deben ser expuestos a ciertos tipos de imágenes visuales.

   Ahora que mucha gente utiliza comunicación inalámbrica, los aparatos electrónicos pueden utilizarse ubicados en varios rincones de la biblioteca fuera del área de computadoras públicas. Todas las políticas en este documento que se relacionan al uso de fuentes electrónicas de información aplican al uso de computadoras portátiles y de cualquier tecnología inalámbrica.

3. La aplicación de estos reglamentos según los requisitos del Código Legal del Estado de Utah en las Secciones 9-7-215, 9-7-216 UCA y el Reglamento Estatal 223-2 se basa en las pautas y procedimientos adoptados por la Mesa Directiva de la Biblioteca. Las pautas y procedimientos para la aplicación de esta política se encuentran disponibles al público en cada sucursal de la biblioteca. Se asume que los usuarios los han leído y están de acuerdo con ellos antes de utilizar tales fuentes. Habrá también etiquetas que claramente indicarán que los usuarios pueden pedir un ejemplar de las políticas y los procedimientos de la biblioteca para repasar.

   Al dar esfuerzos para proveer fuentes de información y para proteger a los menores para que no se expongan a materiales dañinos, seguimos en la biblioteca con el conocimiento de la situación en la cual sustenemos el derecho de adultos de acceder información y hacer investigaciones con un mínimo de limitaciones conforme con la misión de la biblioteca, su operación como espacio público, y sus metas y objetivos. La violación de las políticas y de los procedimientos del Sistema Bibliotecario y la violación de leyes locales, estatales, o federales puede resultar en un juicio, la pérdida de la autorización para usar el Internet, o la cancelación de la credencial de biblioteca de uno.

4. A los usuarios se les prohibe la utilización de equipos de la biblioteca para fines que son ilegales, que incluyen los juegos con dinero, el acceder materiales pornográficos, y el desplegar materiales que pueden ser dañinos a los menores por causa de su contenido sexual. El acceder la pornografía tendrá como resultado la suspensión de la autorización para usar el Internet.
5. Con la excepción de un padre o una madre que accede el Internet a favor de los niños preescolares, si Ud. utiliza la credencial de otra persona para acceder las computadoras del Internet, Ud. y el tarjetahabiente pueden perder sus privilegios de Internet y demás privilegios en la biblioteca.
6. La biblioteca no puede garantizar la privacidad de cualquier información que se despliegue en nuestras computadoras o que se transmita a través del Internet. Esto incluye cosas como son el contenido de documentos, las contraseñas, los números de cuenta, mensajes de correo electrónico, etc.
7. Cualquier persona que disturbe a otros en el área de las computadoras públicas cuenta con la posibilidad de que pediremos que salga de la biblioteca.
8. A los no residentes y los visitantes sin credencial de la biblioteca se les cobrará una cuota que tiene que pagarse antes del comienzo del uso del Internet.
9. Los usuarios no deben cambiar las configuraciones de la computadora misma ni de los programas de la biblioteca que contenidos.
10. Las computadoras públicas de la biblioteca no pueden ser usadas a favor de la operación de un negocio comercial con fines de lucro.
11. Esta política, como se ha revisado, está en vigor a partir del 1 de julio de 2007. La política se repasará en cada tercer año y será readoptada antes del 1 de julio de 2010, como se requiere el Código Legal del Estado de Utah. Ultima revisión: 01.07.2004.

Procedimientos para el uso de las fuentes electrónicas de información:

Para hacer posible el uso de información electrónica dentro de la biblioteca y para garantizar la seguridad del sistema computacional de la Biblioteca del Condado de Washington, se seguirán los siguientes procedimientos:

1. Puede ser que la biblioteca establecerá límites temporales para el uso de fuentes electrónicas de información según la demanda para este recurso. A causa del número distinto de máquinas en cada sucursal y la demanda para ellas en cualquier momento, puede ser que los límites de uso variarán de una sucursal a otra. Se espera que los usuarios respetarán los límites de uso y que dejarán de usar estos recursos, una vez que su período de uso venza y cuando un empleado de la biblioteca se lo pida. Los usuarios pueden imprimir desde fuentes electrónicas de información al mismo precio por hoja que se cobra para fotocopiado.
2. Todos los datos dejados en cualquier máquina de la biblioteca se borrarán a diario. El personal de la biblioteca no lleva responsabilidad para ningún diskette, disco Flash, o CD que se deja dentro u cerca de una computadora usada por el usuario.
3. En el caso de cualquier usuario menor (más joven que los 18 años), se necesita que el padre, la madre, o un tutor legal firme la hoja de registro de menores de la Política de Internet del Condado de Washington.
4. El Internet en la biblioteca es de autoservicio. Los empleados de la biblioteca intentarán ayudar a los usuarios si se encuentra tiempo suficiente, pero no pueden ayudar a los usuarios durante un período extendido. No se espera que conozcan los empleados cada programa o función del Internet, del programa de software utilizado, ni del mismo sistema computacional.
5. El tener conversación en un teléfono celular puede molestar a los demás visitantes en la biblioteca. Si Ud. necesita contestar una llamada, favor de pedir al llamador a que le espere para que Ud. pueda salir de la biblioteca para la conversación. La política de la biblioteca es de no usar los celulares dentro del edificio.
6. La biblioteca puede establecer límites de tiempo y/o prioritizar el uso de las computadoras según la demanda y el tipo del uso. Si Ud. ha utilizado la computadora durante una hora o más, puede ser que lo pediremos a que permita a otro usuario utilizarla.
7. Las políticas y los procedimientos para recursos electrónicos del Condado de Washington se aplican y son válidos en cada sucursal del Sistema Bibliotecario del Condado de Washington.

Nota: Las personas que tengan preguntas o preocupaciones relacionadas con estos reglamentos pueden ofrecer sus comentarios escritos a la Directora del Sistema Bibliotecario. Tales comunicaciones serán consideradas por la Directora y/o la Mesa Directiva.